From Gare du Nord railway station

Take the Metro line 5 at Gare du Nord direction Place d'Italie until Gare d'Austerlitz. Walk along the rue Buffon or cross the 'Jardin des Plantes' up to the 'Grande Galerie de l'Evolution'.

It will take you 30-45 min

For more details see Paris public transport website RATP.